HadeethEnc · 1.56.0
“নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তাআলা কোনো আমল কবুল করেন না, যতক্ষণ না তা একমাত্র তাঁর (আল্লাহ্র) জন্য হয় এবং এর দ্বারা তাঁরই সন্তুষ্টি কামনা করা হয়।”।
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
আবু উমামা বাহিলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে বললোঃ ঐ ব্যক্তি সম্বন্ধে আপনি কি বলেন, যে ব্যক্তি সাওয়াব চায় এবং সুনামের জন্য জিহাদ করে, তার জন্য কি রয়েছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তার জন্য কিছুই নেই”। তিনি তা তিনবার বললেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন, “তার জন্য কিছুই নেই”। তারপর তিনি বললেনঃ “নিশ্চয়ই আল্লাহ্ তাআলা কোনো আমল কবুল করেন না, যতক্ষণ না তা একমাত্র তাঁর (আল্লাহ্র) জন্য হয় এবং এর দ্বারা তাঁরই সন্তুষ্টি কামনা করা হয়।”।
02
Explanation
একজন লোক এমন এক ব্যক্তি যে যুদ্ধ ও জিহাদের জন্য বের হয় এবং আল্লাহর কাছে সাওয়াব চায় আর মানুষের কাছ থেকে প্রশংসা ও সুখ্যাতি প্রত্যাশা করে; তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ও তার হুকুম জানতে নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন। তিনি কি সাওয়াব পাবেন? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম উত্তরে বললেন: তার কোন সাওয়াব নেই; কারণ সে তার নিয়তে আল্লাহ ছাড়া অন্য কে শরীক করেছে। লোকটি নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তার প্রশ্নটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন এবং তিনি তাকে উত্তর দিলেন এবং একই উত্তর নিশ্চিত করলেন যে, তার কোন সাওয়াব নেই; তারপর নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে আল্লাহ্র কাছে গ্রহণীয় আমলের নীতি বললেন: আল্লাহ্ আমল কবুল করেন না যতক্ষণ না তার পুরোটা অংশী বিহীন আল্লাহ্র জন্য খালিস হবে।
03
Benefits
যেসব আমল একমাত্র আল্লাহর জন্য একনিষ্ঠ এবং তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামের তরীকা অনুযায়ী হয় তা ব্যতীত কোনো আমল আল্লাহ কবুল করেন না।
মুফতির উত্তরের সৌন্দর্য হল, তাঁর ফতোয়া প্রশ্নকারীর উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং বেশি থাকবে।
মহান বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য সে সম্পর্কে বারবার প্রশ্ন করে।
প্রকৃত মুজাহিদ তিনিই যিনি আল্লাহর বাণীকে উঁচু করার জন্য ইখলাসের সাথে পরকালের সাওয়াব ও প্রতিদানের আশায় জিহাদ করেন, তার সংগ্রাম দুনিয়ার স্বার্থে নয়।
মুফতির উত্তরের সৌন্দর্য হল, তাঁর ফতোয়া প্রশ্নকারীর উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং বেশি থাকবে।
মহান বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য সে সম্পর্কে বারবার প্রশ্ন করে।
প্রকৃত মুজাহিদ তিনিই যিনি আল্লাহর বাণীকে উঁচু করার জন্য ইখলাসের সাথে পরকালের সাওয়াব ও প্রতিদানের আশায় জিহাদ করেন, তার সংগ্রাম দুনিয়ার স্বার্থে নয়।
Attribution
[এটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares