HadeethEnc · 1.56.0
“তুমি দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি অবলন্বন করো। তাহলে আল্লাহ তোমাকে ভালোবাসবেন। মানুষের নিকট যা আছে, তুমি তার প্রতি অনাসক্ত হয়ে যাও, তাহলে তারাও তোমাকে ভালোবাসবে”।
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
সাহল ইবন সাদ আস-সাইদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর নিকট উপস্থিত হয়ে বলল, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলে দিন যা আমি করলে আল্লাহ আমাকে ভালোবাসবেন এবং লোকেরাও আমাকে ভালোবাসবেন। তিনি বললেন: “তুমি দুনিয়ার প্রতি অনাসক্তি অবলন্বন করো। তাহলে আল্লাহ তোমাকে ভালোবাসবেন। মানুষের নিকট যা আছে, তুমি তার প্রতি অনাসক্ত হয়ে যাও, তাহলে তারাও তোমাকে ভালোবাসবে”।
02
Explanation
এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এমন একটি কাজের নির্দেশনা চাইলেন, যা করলে আল্লাহ তাকে পছন্দ করবেন এবং মানুষও তাকে পছন্দ করবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: আল্লাহ তোমাকে ভালোবাসবেন যদি তুমি দুনিয়াতে অনর্থক কাজ এবং আখেরাতে তোমার কোন উপকারে আসবে না এমন কর্ম ত্যাগ করো এবং তোমার দ্বীনের ক্ষতি করতে পারে এমন জিনিস পরিহার করো। আর মানুষ তোমাকে ভালোবাসবে যদি তুমি তাদের হাতে যা দুনিয়া আছে তা ত্যাগ করো, কারণ তারা স্বভাবতই এটাকে ভালোবাসে, আর যে কেউ এর জন্য তাদের সাথে প্রতিযোগিতা করে, তারা তাকে ঘৃণা করে, আর যে কেউ এটা তাদের জন্য ছেড়ে দেয়, তারা তাকে ভালোবাসে।
03
Benefits
দুনিয়া বিমুখীতার ফযীলত, অর্থাৎ পরকালে যা কোন উপকারে আসে না তা ত্যাগ করা।
যুহদ (দুনিয়া বিমুখীতা) এর স্তর পরহেজগারী থেকে উঁচু, কারণ পরহেজগারী হলো এমন জিনিস ত্যাগ করা যা তোমার ক্ষতি করতে পারে, আর যুহদ হলো এমন জিনিস ত্যাগ করা যা পরকালে তোমার কোনো উপকার করবে না।
সিন্দী বলেন, দুনিয়া মানুষদের কাছে প্রিয়, তাই যারা তাদের সঙ্গে দুনিয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করে, তারা তাদের কাছে ততটাই ঘৃণ্য হয়ে যায়। আর যারা তাদের ও তাদের প্রিয় জিনিস থেকে দূরে থাকে, তারা তাদের হৃদয়ে ততটাই প্রিয় হয়ে ওঠে।
যুহদ (দুনিয়া বিমুখীতা) এর স্তর পরহেজগারী থেকে উঁচু, কারণ পরহেজগারী হলো এমন জিনিস ত্যাগ করা যা তোমার ক্ষতি করতে পারে, আর যুহদ হলো এমন জিনিস ত্যাগ করা যা পরকালে তোমার কোনো উপকার করবে না।
সিন্দী বলেন, দুনিয়া মানুষদের কাছে প্রিয়, তাই যারা তাদের সঙ্গে দুনিয়ার জন্য প্রতিযোগিতা করে, তারা তাদের কাছে ততটাই ঘৃণ্য হয়ে যায়। আর যারা তাদের ও তাদের প্রিয় জিনিস থেকে দূরে থাকে, তারা তাদের হৃদয়ে ততটাই প্রিয় হয়ে ওঠে।
Attribution
[এটি ইবন মাজাহ ও অন্যান্যরা একাধিক হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন।]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares