HadeethEnc · 1.8.0
,,Един човек дошъл при Пророка /Аллах да го благослови и с мир да го дари/ и казал: „О, Пратенико на Аллах, не съм оставил нито малък, нито голям грях, без да съм го извършил". Той /саллеллаху алейни уе селлем/ каза: „Не свидетелстваш ли, че няма друг бог освен Аллах и че Мухаммед е пратеникът на Аллах?“ - повтори въпроса три пъти. Човекът отговори: „Да“. Пророка /Аллах да го благослови и с мир да го дари/ каза: „Това надделява над онова"*@.
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Енес /радийеллаху анху/ казва: ,,Един човек дошъл при Пророка /Аллах да го благослови и с мир да го дари/ и казал: „О, Пратенико на Аллах, не съм оставил нито малък, нито голям грях, без да съм го извършил". Той /саллеллаху алейни уе селлем/ каза: „Не свидетелстваш ли, че няма друг бог освен Аллах и че Мухаммед е пратеникът на Аллах?“ - повтори въпроса три пъти. Човекът отговори: „Да“. Пророка /Аллах да го благослови и с мир да го дари/ каза: „Това надделява над онова".
02
Explanation
Един човек дошъл при Пророка /Аллах да го благослови и с мир да го дари/ и казал:
„О, Пратенико на Аллах, не съм оставил нито малък, нито голям грях, без да съм го извършил. Ще ми бъде ли опростено?". Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ казал:„Не свидетелстваш ли, че няма друг бог освен Аллах и че Мухаммед е пратеникът на Аллах?“. Повторил въпроса три пъти. Отговорил: ,,Да, свидетелствам". Тогава Пророка /саллеллаху алейни уе селлем/ го известил за превъзходството на двете свидетелства и това, че те премахват греховете, и че покаянието - теубе, изтрива онова, което е преди него.
„О, Пратенико на Аллах, не съм оставил нито малък, нито голям грях, без да съм го извършил. Ще ми бъде ли опростено?". Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ казал:„Не свидетелстваш ли, че няма друг бог освен Аллах и че Мухаммед е пратеникът на Аллах?“. Повторил въпроса три пъти. Отговорил: ,,Да, свидетелствам". Тогава Пророка /саллеллаху алейни уе селлем/ го известил за превъзходството на двете свидетелства и това, че те премахват греховете, и че покаянието - теубе, изтрива онова, което е преди него.
03
Benefits
Величието на двете свидетелства и превесът им над греховете за онзи, който ги изрече искрено, от сърце.
Ислямът премахва онова, което е било преди него.
Искреното покаяние - теубе, изтрива онова, което е било преди него.
Повторението като метод на обучение е от напътствието на Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/.
Превъзходството на двете свидетелства и че те са причина за спасение от вечното пребиваване в Огъня.
Ислямът премахва онова, което е било преди него.
Искреното покаяние - теубе, изтрива онова, което е било преди него.
Повторението като метод на обучение е от напътствието на Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/.
Превъзходството на двете свидетелства и че те са причина за спасение от вечното пребиваване в Огъня.
Attribution
[رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares