مناسك العمرة – باللغة الأذرية
Ümrə ayinləri
On Geceye And Olsun Zilhicce Geceleri
On Geceye And Olsun
Zilhicce Geceleri
İbn Abbas -Radiyallahu anhuma- dan aktarıldığına göre Rasûlullah -Sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: “Allah katında amellerin şu (zilhiccenin ilk on gününden) daha sevimli olduğu hiç bir gün yoktur.”
Allah yolunda cihad da mı Ey Rasûlullah dediler.
Şöyle buyurdu: “Allah yolunda cihad da (bu dereceye ulaşamaz), ancak malı ve canı ile cihada çıkıp geri dönemeyen adam hariç”.
Salih amel her türlü ibadet çeşitlerini kapsar. Oruç, namaz, hac, Allah’ı zikredip tekbir getirmek, Kur’an okumak, türlü hayır yollarında infak etmek v.b şeyler bu sâlih amellere örnektir.
Bu günlerde yapılabilir en önemli ameller:
1- 10. Gün (yani bayram günü) dışında diğer günler oruç tutmak. Zira Nebî -Sallallahu aleyhi ve sellem-‘in bazı eşlerinden aktarıldığına göre şöyle buyurmuşlardır: Rasûlullah -Sallallahu aleyhi ve sellem- zilhiccenin 9 günü oruç tutardı. Bunlar içerisinde arefe günü orucu iki senelik günaha keffaret olması hasebiyle ayrı bir yere sahiptir.
2- Hac yapmak. Nitekim hac zilhiccenin on gününde yapılabilecek en hayırlı ameldir. Peygamber -Sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: “(Kabul olunmuş) mebrûr haccın karşılı ancak cennettir.
3- Kurban kesmek; bu ibadet kuvvetli bir sünnettir. Kurban kesmek isteyen bir kimse zilhicce girdikten sonra kurban kesene kadar kendi saçlarından ve tırnaklarından birşey almaz.
4- Çokça tehlîl, tekbir getirip hamd etmek. Tekbîr şöyle getirilir: Allahu Ekber, Allahu Ekber, Allahu Ekberi, Lâ ilâhe İllallah, Allahu Ekber, Allahu Ekber ve lillâhi’l Hamd.
துல்ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து தினங்கள்.
عشر ذي الحجة باللغة التاميلية
துல்ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து தினங்கள்.
KUMA INA RANTSUWA DA DARARE GOMA Wato dadare goman farkon watan Zulhijjah Da wane ayyuka za mu fuskanci waɗannan kwanakin?
KUMA INA RANTSUWA DA DARARE GOMA
Wato dadare goman farkon watan Zulhijjah
وليالٍ عشر
ليالي ذي الحجة
Da wane ayyuka za mu fuskanci waɗannan kwanakin?
Hadisi ya zo daga Abdullahi ɗan Abbas RA, ya ce: Manzon Allah SAW ya ce: “Babu wasu kwanaki waɗanda Sallah Mabuwayi da ɗaukaka yafi son ayyukan kirki a cikinsu fiye da waɗannan kwanakin? (Wato, yinin nan guda goma). Suka ce: Ya Manzon Allah, koda jihadi ne fiysabilil Lah? Ya ce: koda jihadi ne fiysabilil Lahi; saidai ga mutumin da ya fita da kansa da dukiyarsa, sai bai komo da komai ba.
Shi kuma aikin kwarai da aka ambata, ya game dukkan nau’ukan ibada; kamar azumi da salla da hajji da zikiri, da kabbara domin girmama Allah Ta’alah, da karayun Alƙur’ani, da ciyar da dukiya a fuskokin ayyukan biyayya, da makamancin haka.
Kuma yana daga abinda ake ƙarfafawa a cikin waɗannan kwanakin:
1- YIN AZUMINSU, in banda ranar goma (ranar layya), saboda hadisi ya zo daga wata daga cikin matan Manzon Allah SAW lallai ta ce: MANZON ALLAH SAW ya kasance yana yin azumin kwanaki taran Zulhijjah. Musamman yin azumin ranar Arafah, wanda azumtarsa yake kankare zunubin shekaru biyu.
2- YIN HAJJI: Kuma shine mafificin aikin da aka aikata shi a cikin kwanakin nan goma, Annabi SAW ya ce: Hajji lafiyayye bashi da wani sakamako face Aljannah.
3- YIN LAYYA: sunna ne mai ƙarfi, kuma duk wanda ya yi nufin ya yi layya, to sai ya kame daga aske gashinsa, da yanke farcensa, tun daga shigan watan Zulhijjah, har sai bayan ya yanka abar layyarsa.
4- YAWAITA YIN Hailala da kabbara da hamdala (zikiri), kuma sifar kabbarar ita ce: Faɗin ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, LA ILA ILLAL LAHU, ALLAHU AKBAR, ALLAHU AKBAR, WA LIL LAHIL HAMDU.
અને દસ રાતો ઝુલ-હિજ્જાની રાતો આ દિવસોમાં આપણે શું પ્રાપ્ત કરીએ છીએ?
અને દસ રાતો
ઝુલ-હિજ્જાની રાતો
આ દિવસોમાં આપણે શું પ્રાપ્ત કરીએ છીએ?
ઇબ્ને અબ્બાસ (રદિઅલ્લાહૂ અન્હુ) એ કહ્યું: રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું કે,
“એવા કોઈ દિવસો નથી કે જેમાં સારા કાર્યો આ દિવસો કરતાં સર્વશક્તિમાન અલ્લાહ ને વધુ પ્રિય હોય”. (એટલે કે ઝુલ હિજ્જાના દસ દિવસો)
તેમણે કહ્યું: હે અલ્લાહના રસુલ, અલ્લાહની ખાતર જેહાદ પણ નથી?
આપ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) એ કહ્યું: અલ્લાહ ની ખાતર જેહાદ પણ નહીં. સિવાય કે જે માણસ તેના જીવ અને તેના પૈસા સાથે જિહાદ માં ગયો અને પછી કંઈપણ સાથે પાછો ન આવ્યો.”
સારા કાર્યોમાં વિવિધ પ્રકારની ઈબાદતનો સમાવેશ થાય છે.
જેમ કે રોજા, નમાઝ,હજ, ઝીક્રો અઝકાર, સર્વશક્તિમાન અલ્લાહની હમ્દ, કુરાનની તિલાવત, અને સખાવતી કાર્યોમાં ખર્ચ કરવો વગેરે.
આ દિવસોમાં શું સાબિત થયેલ છે ? :
1, દસમા દિવસ સિવાયના રોજા.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)ની કેટલીક પત્નીઓએ (રદિઅલ્લાહૂ અન્હુમા)એ કહ્યું: અલ્લાહ ના રસુલ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ) ઝુલ-હિજ્જાના નવ દિવસ રોજા રાખતા હતા.
ખાસ કરીને અરાફાતના દિવસે, જે બે વર્ષના ગુનાહોને માફ કરે છે.
2- હજ, જે દસ દિવસમાં કરવામાં આવેલું શ્રેષ્ઠ કાર્ય છે, અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વસલ્લમ)એ કહ્યું: મકબુલ હજનો જન્નત સિવાય કોઈ બદલો નથી.
3- કુરબાની એ સાબિત થયેલ સુન્નત છે, અને જે કોઈ કુરબાની કરવા માંગે છે તેણે ઝુલ-હિજ્જા મહિનાની શરૂઆતથી તેની કુરબાની જિબહ ન થાય ત્યાં સુધી તેના વાળ અને નખ કાપવાથી દૂર રહેવું જોઈએ.
4- ઘણી બધી તહલીલ, તકબીર અને હમ્દ કરો.
તકબીર માટેના શબ્દો: અલ્લાહુ અકબર, અલ્લાહુ અકબર, અલ્લાહુ અકબર , લા ઈલાહા ઈલ્લલ્લાહુ, અલ્લાહુ અકબર, અલ્લાહુ અકબર , વ લિલ્લાહિલ હમ્દ.
عشر ذي الحجة
وليال عشر شبهای ذی الحجه چگونه از این روزها استقبال کنیم؟
وليال عشر
شبهای ذی الحجه
چگونه از این روزها استقبال کنیم؟
از ابن عباس رضي الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم می فرماید:
الله عمل صالح را در این روزها از هر روز دیگر دوست دارد.(یعنی روزهای ذی حجه)
صحابه گفتند :يا رسول الله حتی جهاد في سبيل الله ؟
پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود : حتی جهاد في سبيل الله ؛الا اینکه
مردی في سبيل الله همراه جالش و مالش خارج شود و بر نگردد..
وعمل صالح شامل انواع عبادتها می باشد. ازقبیل روزه و نماز وحج و ذکر و تکبیر گفتن ،و تلاوت قرآن و بخشش در اعمال نیک .وغیر آن است..
واز مهترین اعمال در این روزها؛
۱-روزه گرفتن بجز روزه روز دهم .
واز بعضی از همسران پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت است : رسول الله صلی الله علیه وسلم ۹ روز ذی حجة را روزه میگرفت..
وبخصوص روز عرفه که روزه اش گناهان دو سال را پاک می کرد.
۲-حج رفتن، واز بهترین اعمال در این روزها است .وهمانا پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:حج قبول شده جزائی جز بهشت ندارد.
۳-قربانی کردن و این یک سنت موکد است ،وهر کس بخواهد قربانی کند باید از کوتاه کردن موهایش و ناخن هایش قبل ازدخول ماه ذی الحجه خودداری کند تا بتواند در روز قربان قربانی کند..
۴-در این روزها باید ذکرتهلیل (لا اله الا الله )و تکبیر(الله اکبر) و تحمید(الحمدلله)زیاد گفته شود و صفت تکبیر :
(الله اکبر الله اکبرالله اکبر لا اله الا الله الله اکبر الله اکبر و لله الحمد)
أو لس شپی… د ذو الجی لس شپی. مونږ به د ذی الحجی د اولنيو لسو شپو استقبال سرنګه کوو.
بسم الله الرحمن الرحيم
أو لس شپی… د ذو الجی لس شپی.
مونږ به د ذی الحجی د اولنيو لسو شپو استقبال سرنګه کوو.
له ابن عباس رضي الله عنهما څخه روايت چی رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي:
داسي ورځی نشته چی په هغی کی عمل الله پاک ته ډیر محبوب وی تر دی ورځو نه (یعني د ذی الحجی لس ورځی).
هغوی وویل: د الله په لاره کی جهاد کولو نه هم غوره دي؟
وی فرمايل: دالله په لاره جهاد کولو نه هم غوره دی .
الا مګر که یو إنسان وځی دخپل مال سره او بیا دی هم راستون نه شی (شهید شی) او مال يي هم راستون نه شی.
او نیک کارونو کی د عبادت ټول ډولونه شامل دی.
لکه: روژه. لمونځ. حج. ذکر. د الله سبحانه وتعالی تسبيح د قرآن کریم تلاوت په خیری کارونو کی مصرف کول او داسی نور.
پدی ورځو کی ډیر مؤكد أو غوره اعمال:
1- د لسمې ورځې پرته روژه: د رسول الله صلى الله عليه وسلم له ځينو مېرمنو څخه روايت دى، هغې وويل: رسول الله صلى الله عليه وسلم به د ذوالحجې نهه ورځې روژی نيولی.
او په ځانګړې توګه د عرفات په ورځ چې د دوو کلونو ګناهونه پری معاف کیږی.
۲- حج کول. چې په لسو ورځو کې تر ټولو غوره عمل دی او رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي: “د قبول شوي حج ثواب له جنت پرته بل څه نشته”.
۳- قرباني کول: ثابت سنت دي، او که څوک قرباني کول غواړي نو د ذوالحجې د مياشتي له پيل څخه د قربانۍ تر ذبحه پوري دي د ويښتانو او نوکانو له پري کولو څخه ډډه وکړي.
۴- ډېر تهليل، او تکبير او حمد ويل: د تکبیراتو لوستل داسي دي: (الله اكبر . الله اكبر . لا إله إلا الله والله اكبر . الله اكبر . ولله الحمد)
معنى: الله لوی دی، الله لوی دی، الله لوی دی، له الله پرته بل الله نشته، الله لوی دی او د الله جل جلاله ستاینه ده.
শপথ দশ রাত্রির যুলহজ্জ্ব মাসের দশ রাত্রি ( প্রথম দশ দিন) এই দশ দিনে আমরা কি আমল করব?
وليالٍ عشر
ليالي ذي الحجة
بماذا نستقبل هذه الأيام؟
عن ابن عباس قال: قال ﷺ:
ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله عز وجل من هذه الأيام. (يعني أيام العشر.)
قالوا : يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله؟
قال: ولا الجهاد في سبيل الله؛ إلا رجلا خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيء.
والعمل الصالح شامل لمختلف أنواع العبادة.
من صوم وصلاة وحج وذكر وتكبير لله تعالى، وتلاوة قرآن وإنفاق في وجوه البر، وغير ذلك.
فمما يتأكد في هذه الأيام:
1، الصوم ما عدا اليوم العاشر منها.
فعن بعض أزواج النبي ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ يصوم تسع ذي الحجة.
خاصة يوم عرفة الذي يكفر صيامه سنتين.
2ـ الحج، وهو أفضل ما عُمِل في العشر، وقد قال ﷺ: الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.
3ـ الأضحية وهي سنة مؤكدة، ومن أراد أن يضحي أمسك عن الأخذ من شعره وأظفاره من دخول شهر ذي الحجة حتى يذبح أُضحيته.
4- الإكثار من التهليل و التكبير والتحميد .
وصفة التكبير : الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
শপথ দশ রাত্রির
যুলহজ্জ্ব মাসের দশ রাত্রি ( প্রথম দশ দিন)
এই দশ দিনে আমরা কি আমল করব?
ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু তা’আলা আনহু হতে বর্ণিত তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: বছরের অন্যান্য সকল দিনের সৎ আমল অপেক্ষা এই ১০ দিনের সৎ আমল মহান আল্লাহ তায়ালার নিকটে অধিক প্রিয়। সাহাবায়ে কেরাম জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! অন্যান্য দিনের আল্লাহর রাস্তায় জিহাদও এই দিনগুলির সৎ আমল থেকে থেকে প্রিয় নয়?
তিনি বললেন: আল্লাহর রাস্তায় জিহাদও এর থেকে প্রিয় নয়; তবে যদি কোন ব্যক্তি তার জান এবং মাল নিয়ে জিহাদে বের হয় অতঃপর জান এবং মালের কোনটিই ফিরে না আসে, ঐ ব্যক্তির জিহাদ ব্যতীত।
সৎ আমল কথাটি বিভিন্ন ধরনের ইবাদতকে শামিল করে নেয়। যেমন: রোজা, নামাজ, হজ্জ্ব, জিকির, আল্লাহর তাকবীর, কোরআন তেলাওয়াত, কল্যাণকর কাজে ব্যয় করা ইত্যাদি।
এই দিনগুলিতে যে কাজগুলি করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ:
১। দশম দিন ব্যতিত অন্যান্য দিনগুলিতে রোজা রাখা: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোন কোন স্ত্রী থেকে বর্ণিত আছে তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিলহজ্জ্ব মাসের প্রথম নয় দিন রোজা রাখতেন। বিশেষ করে আরাফার দিন, যে দিনের রোজা দুই বছরের গুনাহ মিটিয়ে দেয়।
২। হজ্জ্ব করা: আর এটি হচ্ছে এই দশ দিনে কৃত সবচেয়ে ফজিলত পূর্ণ আমল, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কবুল হজের একমাত্র প্রতিদান হচ্ছে জান্নাত।
৩। কুরবানী করা: এটি সুন্নাতে মুয়াক্কাদা, যে ব্যক্তি কোরবানী করার ইচ্ছা করেছে সে যেন জিলহজ্জ্ব মাসের চাঁদ ওঠার পর থেকে তার কোরবানী করার পূর্ব পর্যন্ত তার চুল , নখ কাটা থেকে বিরত থাকে।
৪। বেশি বেশি তাহলিল, তাকবীর এবং তাহমিদ পড়া:
তাকবীরের শব্দগুলি হচ্ছে: আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, আল্লাহু আকবার আল্লাহু আকবার, ওয়ালিল্লাহিল হামদ।
وليالٍ عشر دە شەوەکە شەوەکانی (ذي الحجة) بە چی پێشوازی لەم رۆژانە بکەین؟
وليالٍ عشر
دە شەوەکە
شەوەکانی (ذي الحجة)
بە چی پێشوازی لەم رۆژانە بکەین؟
: ئیبنو عهباس دهڵێ: پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم فهرموویهتى: هیچ ڕۆژانێك نییه لای خوا كردهوهى چاك تیایدا خۆشهویست بێت ئهوهندهى ئهم رۆژانه (واته : ده ڕۆژی ذي الْحِجَّةِ))
وتیان: تهنانهت جیهادیش له پێناوى خوادا؟ فهرمووی: تهنانهت جیهادیش له پێناوی خوادا، مهگهر كهسێك بهنهفسو ماڵی دهرچووبێت هیچ شتێكی لهگهڵ خۆی نههێنابێتهوه لهوان
وە کردەوەی چاک گشتگیرە هەموو جۆرەکانی پەرستش دەگرێتەوە
وەكو رۆژوو گرتن و نوێژ و حەج و زیکرەکان و وتنی الله اكبر و خوێندنەوەی قورئان و بەخشین لە چاکەکاریدا و جگە لەوانە.
جا ئەوەی لەم رۆژانەدا دووپات کراوەتەوە:
١/
رۆژووگرتنی ئەو رۆژانە جگە لە رۆژی دەیەم .
لە یەکێ لە خێزانەکانی پێغەمبەرەوە هاتووە و وتویەتی : پێغەمبەری خوا نۆ رۆژەکەی مانگی (ذي الحجة) بە رۆژوو دەبوو بە تایبەتی رۆژی عەرەفە کە رۆژووگرتنی تاوانی دوو ساڵ دەسڕێتەوە
۲_ حەج : ئەویش باشترین کردەوەکانی دە رۆژەکەیە ، پێغەمبەری خوا فەموویەتی : حەجی مەبرور هیچ پاداشتێکی نییە تەنها بەهەشت نەبێت.
۳_ قوربانی کردن ئەویش سوننەتێکی مەئەکەدەیە ، وە هەرکەسێک ویستی قوربانی بکات ئەوا موو لە خۆی ناکاتەوە و نینۆکەکانی ناقرتێنێت لە چوونە ناو مانگی ( ذي الحجة) ەوە تاوەکو قوربانییەکەی سەردەبڕێت
٤_ زۆروتنی تەهلیل و تەکبیر و تەحمید .
وە شێوازی تەکبیر :
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد.
Зөлхиҗҗә аеның ун көне – Бу көннәрне ничек итеп үткәрик?
وليالٍ عشر
ليالي ذي الحجة
Зөлхиҗҗә аеның ун көне
اللغة التترية
بماذا نستقبل هذه الأيام؟
Бу көннәрне ничек итеп үткәрик?
عن ابن عباس قال: قال ﷺ:
ما من أيام العمل الصالح فيها أحب إلى الله عز وجل من هذه الأيام. (يعني أيام العشر.)
قالوا : يا رسول الله ولا الجهاد في سبيل الله؟
قال: ولا الجهاد في سبيل الله؛ إلا رجلا خرج بنفسه وماله ثم لم يرجع من ذلك بشيء.
Ибн Гәббәстән хәбәр ителә: “Пәйгамбәребез ﷺ әйтте: “Аллаһ өчен шушы ун көндә эшләнүче гамәлләрдән дә яратканрагы юк”. Һәм аңардан ﷺ сорадылар: “Хәтта Аллаһ юлында кылынган җиһаттан да мы? ” Ул җавап бирде: “Әйе, хәтта җиһаттан да,
бары тик җаны һәм малы белән җиһатка чыгып кире кайтмаган кешедән кала”.
والعمل الصالح شامل لمختلف أنواع العبادة.
Яхшы гамәлләр үз эченә төрле гыйбадәтләрне ала, һәм бу гыйбадәтләрдән:
من صوم وصلاة وحج وذكر وتكبير لله تعالى، وتلاوة قرآن وإنفاق في وجوه البر، وغير ذلك.
ураза, намаз, хаҗ, зикер итү, Аллаһны олугълау, Коръән уку, Аллаһ ризалыгы өчен мал-мөлкәт сарыф итү һәм башкалар.
فمما يتأكد في هذه الأيام:
Һәм бу көннәрдә расланган гамәлләрдән:
1، الصوم ما عدا اليوم العاشر منها.
فعن بعض أزواج النبي ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ يصوم تسع ذي الحجة.
خاصة يوم عرفة الذي يكفر صيامه سنتين.
1. Беренче көннән башлап тугызынчы көнгә кадәр ураза тоту. Пәйгамбәребезнең ﷺ кайбер хатыннарыннан хабәр ителә:
“Пәйгамбәребез ﷺ Зөлхиҗҗә аеның тугыз көнен, бигрәк тә ике еллык гөнаһлар кичерелүенә сәбәп булган Гәрафә көнен уразада үткәргән”.
2ـ الحج، وهو أفضل ما عُمِل في العشر، وقد قال ﷺ: الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.
2. Хаҗ кылу.
Бу гамәл Зөлхиҗҗә аенда кылына торган гамәлләрнең иң яхшысы. Пәйгамбәребез ﷺ әйткән: “Кабул булган хаҗга Җәннәттән кала башка җәза юк!”.
3ـ الأضحية وهي سنة مؤكدة، ومن أراد أن يضحي أمسك عن الأخذ من شعره وأظفاره من دخول شهر ذي الحجة حتى يذبح أُضحيته.
3. Корбан чалу һәм бу гамәл расланган сөннәт гамәлләреннән булып тора.
Кем дә кем Корбан чалырга тели икән, Зөлхиҗҗә ае җиткәннән соң Корбан чалганчыга кадәр тырнакларын да, чәчләрен дә кыскартырга тиеш түгел.
4- الإكثار من التهليل و التكبير والتحميد .
وصفة التكبير : الله أكبر الله أكبر الله أكبر
لا إله إلا الله
الله أكبر الله أكبر ولله الحمد
4. Тәһлил ягъни “Лә иләһә илләЛлаһ”, тәкъбир ягъни “Аллаһу әкбәр”, тәхмид ягъни “Әлхәмдулилләһ” дип күп тапкыр әйтү.
Бу сүзләр ничек итеп әйтелә?
Бу сүзләр астагы тәртип белән әйтелә:
“Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр, Лә иләһә илләЛлаһ, Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр уә лиЛләһильхәмд”.
عشر ذي الحجة











