كيف ادخل في الإسلام ؟
اللغة لاتيفيا
الترجمة للغة اللاتيفية
Kā es varu pievienoties islāmam?
Jautājums: Vai pievienoties islāmam ir viegli?
Atbilde: Jā, tas neprasa starpniekus vai rituālus.
—
Jautājums: Vai man vajadzētu atlikt islāma pieņemšanu līdz “pareizajam laikam” vai līdz problēmu atrisināšanai?
Atbilde: Jums jārīkojas nekavējoties, jo atlikšana var novest pie neparedzētiem riskiem, piemēram, nāves jebkurā laikā. Pievienošanās islāmam ir izdevīgs darījums – jo agrāk to sākat, jo lielāka būs jūsu atlīdzība.
—
Jautājums: Ko vajag darīt, lai pievienotos islāmam?
Atbilde: Vienkārši jāizsaka šahāda:
“Es apliecinu, ka nav neviena cita dieva, izņemot Allāhu, un apliecinu, ka Muhameds ir Viņa kalps un vēstnesis.”
—
Jautājums: Kādā valodā tas jāizsaka?
Atbilde: To var izteikt jebkurā valodā, kurā jūs protat labi runāt; arābu valoda nav obligāta.
—
Jautājums: Vai kāds var izteikt šahādu, nesaprotot tās nozīmi?
Atbilde: Nē, jums ir jāsaprot un jānotic tās nozīmei, kā arī jādzīvo atbilstoši tai.
—
Jautājums: Ko nozīmē “Es apliecinu”?
Atbilde: Tas nozīmē: es apstiprinu un pieņemu ar savu sirdi, pasaku to ar savu mēli un rīkojos ar saviem darbiem.
—
Jautājums: Ko nozīmē “Nav neviena cita dieva, izņemot Allāhu”?
Atbilde: Tas nozīmē, ka nav neviena cita dievības, kura būtu pelnījusi pielūgšanu, izņemot Allāhu.
—
Jautājums: Ko nozīmē “Muhameds ir Viņa kalps un vēstnesis”?
Atbilde: Tas nozīmē, ka Muhameds ir kalps, kuru nav jāpielūdz, un vēstnesis, kuru nedrīkst noliegt.
No šī apliecinājuma jāizriet, ka:
Jūs ticat tam, ko viņš ir pavēstījis.
Jūs pildāt viņa pavēles.
Jūs atturaties no tā, ko viņš ir aizliedzis.
Jūs sekojat viņa sunnai (tradīcijām) un ņemat piemēru no viņa
Turpinu tulkot atlikušās daļas latviski:
—
Jautājums: Es esmu sapratis šahādu. Ko man darīt tālāk?
Atbilde: Atkārtojiet aiz manis:
“Es apliecinu, ka nav neviena cita dieva, izņemot Allāhu, un apliecinu, ka Muhameds ir Viņa kalps un vēstnesis.”
—
Jautājums: Vai es tagad esmu musulmanis?
Atbilde: Jā, un visa slava pienākas Allāham. Šis ir liels Allāha svētības dāvinājums jums.
—
Jautājums: Kāds padoms jums ir man kā jaunam musulmanim?
Atbilde: Es jums iesaku:
1. Lūdziet Allāhu, lai Viņš jūs nostiprina savā reliģijā.
2. Izvēlieties labus draugus, kuri palīdzēs jums šajā ceļā.
3. Mācieties par islāmu.
4. Saglabājiet savu pāriešanu islāmā slepenu, līdz jūsu ticība kļūs stipra, ar Allāha atļauju.
—
Jautājums: Kāda ir labākā lūgšana (du’ā)?
Atbilde: Labākā du’ā ir Surah Al-Fātihah:
“Allāha vārdā, Žēlīgā, Žēlsirdīgā vārdā. Slava Allāham, Visu pasaules pasauļu Kungam. Žēlsirdīgajam, Žēlīgajam. Tiesas dienas Valdniekam. Tevi vien mēs pielūdzam, un no Tevis vien mēs lūdzam palīdzību. Vadi mūs taisno ceļu — to, kas ved pie tiem, kam Tu esi dāvājis Savu žēlastību, nevis pie tiem, kas ir dusmu cienīgi, un ne pie tiem, kas ir nomaldījušies.” [Al-Fātihah: 1–7]
—
Jautājums: Kāds ir vieglākais atcerēšanās veids (dhikr)?
Atbilde: Vieglākais dhikr ir: “Allāha vārdā.”
Tas būtu jāsaka:
Ienākot un izejot no mošejas vai mājām.
Pirms lasīt Korānu.
Pirms ieiešanas vannas istabā.
Pirms apģērbu noņemšanas.
Pirms veikt attīrīšanās rituālu (wudu).
Pirms ēšanas un dzeršanas.
Un daudzos citos gadījumos.
—
Jautājums: Kā ir ar grēkiem, ko esmu izdarījis pirms pievienošanās islāmam?
Atbilde: Islāms izdzēš visus grēkus, kas tika veikti pirms tā pieņemšanas, izņemot parādus vai pienākumus pret citiem. Tie ir jāizpilda vai jāatdod tiem, kam tie pienākas.
—
Jautājums: Ko man darīt pēc šahādas izteikšanas?
Atbilde: Jums ir jāveic pilna ķermeņa attīrīšanās (ghusl).
—
Jautājums: Kāpēc man vajadzētu veikt ghusl?
Atbilde:
1. Musulmanis nesaka: “Kāpēc?”, bet gan saka: “Mēs dzirdam un paklausām.” [Surah An-Nur: 51]
2. Ghusl attīra jūsu ķermeni ārēji tāpat kā jūsu sirds ir tikusi attīrīta iekšēji.
—
Jautājums: Kā man veikt ghusl?
Atbilde:
1. Nodrošiniet nodomu sirdī, lai attīrītos.
2. Sakiet: “Bismillah” (Allāha vārdā).
3. Rūpīgi nomazgājiet visu ķermeni ar ūdeni.
—
Jautājums: Kas notiek pēc ghusl?
Atbilde: Ja ir pienācis lūgšanas laiks, tad lūdzieties ar Allāha atļauju.
—
Jautājums: Man šķiet grūti veikt lūgšanu, jo nezinu vārdus un darbības. Ko darīt?
Atbilde: Islāms ir viegluma reliģija, nevis grūtību. Slava un pateicība Allāham par to.
—
Jautājums: Kā man mācīties lūgšanu?
Atbilde: Jūs varat:
1. Sekot kādam, kurš zina, kā lūgties.
2. Skatīties mācību video par lūgšanām, kas ir pieejami dažādās valodās “Sunnas institūta” kanālos. Saites ir norādītas šī ceļveža beigās.
—
Jautājums: Kas notiek pēc lūgšanas?
Atbilde: Jums vajadzētu sākt mācīties islāma Piecus pīlārus un pēc tam Sešus ticības pīlārus. Turpiniet mācīties, līdz jūsu islāms un ticība būs pilnīga.
Lūk, atlikusī tulkojuma daļa:
—
Jautājums: Kādas mājaslapas jūs iesakāt, lai mācītos par islāmu?
Atbilde: Es iesaku apmeklēt ievērojamu zinātnieku mājaslapas un Saūda Arābijas ārzemnieku aicināšanas organizācijas.
—
Jautājums: Kā man izturēties pret saviem tuviniekiem, kuri nav musulmaņi?
Atbilde: Jums jāizturas pret viņiem tā, kā Pravietis Muhameds (lai miers un svētība pār viņu) izturējās pret nemusulmaņiem. Viņš viņus aicināja uz islāmu ar vārdiem, raksturu un darbībām.
—
Jautājums: Ko darīt, ja kāds vēlas kļūt par musulmani, bet nevēlas informēt savu ģimeni? Kāds ir šāds lēmums?
Atbilde: Tas nav obligāti – ja kāds pieņem islāmu, viņam nav jāinformē citi. Viņa islāms ir starp viņu un Allāhu.
—
Jautājums: Kāda ir labākā grāmata islāmā?
Atbilde: Labākā grāmata ir Korāns, jo tas ir Allāha vārds.
—
Jautājums: Kāda ir svarīgākā Korāna sūra?
Atbilde: Svarīgākā sūra ir Al-Fātihah (Atklāšanas sūra), kuru mēs lasām katrā lūgšanas vienībā (rak’ah).
—
Jautājums: Kāds ir dižākais Korāna pants?
Atbilde: Dižākais pants ir Ayat al-Kursi (Troonis panti) no sūras Al-Baqarah:
“Allāhs! Nav neviena cita dieva kā Viņš, Dzīvais, Uzturētājs. Viņu nepārņem ne snauda, ne miegs. Viņam pieder viss, kas ir debesīs un zemē. Kas gan var aizbildināt pie Viņa bez Viņa atļaujas? Viņš zina to, kas ir pirms viņiem un kas aiz viņiem, bet viņi aptver tikai to, ko Viņš vēlas. Viņa tronis aptver debesis un zemi, un Viņš nejūt nogurumu tās sargājot. Viņš ir Visaugstākais, Visvarenais.” [Al-Baqarah: 255]
—
Jautājums: Kā es varu lasīt Korānu?
Atbilde: Mācieties recitēt Korānu un klausieties tā recitāciju no ievērojamiem recitētājiem, piemēram, šeihiem Al-Hudhaify, Al-Husary un citiem.
—
Jautājums: Kā es varu saprast Korānu?
Atbilde: Lasot Korāna interpretācijas grāmatas (tafsir), kuras ir uzrakstījuši atzīti musulmaņu zinātnieki.
—
Jautājums: Kur es varu atrast Korāna interpretācijas?
Atbilde: Es iesaku apmeklēt King Fahd Korāna Drukas kompleksu Medinā.
—
Jautājums: Ko jūs iesakāt lasīt pēc Korāna?
Atbilde: Es iesaku lasīt Pravieša Muhameda (lai miers un svētība pār viņu) autentiskos hadīsus (pravieša izteikumus).
—
Jautājums: Kāda ir labākā hadīsu grāmata?
Atbilde: Labākā un autentiskākā hadīsu grāmata ir Sahih Al-Bukhari. Tā ir vienprātīgi pieņemta musulmaņu kopienā un ļoti cienīta tās zinātnieku vidū. Es arī iesaku pārskatīt saites šī ceļveža beigās, lai lejupielādētu saistītās grāmatas.
—
Jautājums: Kāds ir svarīgākais hadīss sunnā?
Atbilde: Svarīgākais ir Džibrīla (Gabriela) hadīss, kurš izskaidro trīs reliģijas līmeņus: islāmu, ticību (iman) un izcilību (ihsan).
—
Jautājums: Es baidos, ka nespēšu apgūt islāmu.
Atbilde: Nebaidieties. Uzticieties Allāham, un Viņš palīdzēs jums šajā ceļā. Islāms ir viegluma reliģija. Lai Allāhs jūs vadītu un sniegtu apmierinājumu.
—
Jautājums: Vai ir iespēja studēt islāmu bez maksas?
Atbilde: Jā, jūs varat studēt pie mums attālināti un bez maksas “Sunnas institūtā”. Saites uz reģistrāciju ir norādītas šī ceļveža beigās.
—
Noslēgumā, es jums iesaku Pravieša Muhameda (lai miers un svētība pār viņu) vārdus:
“Tiecies pēc tā, kas nāk par labu tev, lūdz Allāha palīdzību un nekad nepadodies.”
—
Saites uz Sunnas institūta kanāliem:
Oficiālā mājaslapa: [Saite]
Facebook: [Saite]
Telegram: [Saite]
Instagram: [Saite]
Twitter (X): [Saite]
WhatsApp: [Saite]
YouTube kanāls: [Saite]
Grāmatu lejupielādes saite:
