Rituales del Hajj: Un panel ilustrado en
lengua española, Preparado por el Dr.Haizam Sarhan, en el que muestra todo lo que el peregrino necesita, paso a paso, de una manera clara y concisa, ilustrada con imágenes y viñetas, con el fin de cumplir con esta gran obligación que trajo el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él, quien dijo: «Cojan de mi los rituales»
De rituelen van de Hadj:
Een geïllustreerd paneel in de Arabische taal, opgesteld door Sheikh Dr. Haytham Sarhan, waarin hij stap voor stap alles laat zien wat de pelgrim nodig heeft, op een mooie en beknopte manier, geïllustreerd met foto’s en tekens, om deze grote verplichting na te komen zoals die is overgeleverd van de profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) die zei:
“Neem jullie Hadjrituelen van mij”.
Mga Palatuntunan sa Hajj: ito ay simpleng paglalarawan sa wikang tagalog, inihanda ni Sheikh Dr. Haitham Sarhan.
Ito ay hakbang-hakbang na pagtuturo sa mga dapat malaman ng isang nagsasagawa ng Hajj.
Ito ay upang magampanan ang haligi na ito ng ayon sa katuruan ni Propeta Muhammad ﷺ , na kanyang sinabi:
”Gayahin ninyo mula sa akin ang pagsasagawa ng ritwal”.
Маносики Ҳаҷ г
Аъмоли Ҳаҷ:
Лавҳа бо суратҳои ороишёфта бо забони тоҷикӣ, ки аз тарафи Шайх доктор Ҳайсам Сарҳон омода шудааст ва дар он ҳама чизҳое, ки ҳоҷӣ ба он ниёз дорад, зина ба зина бо таври зебо ва мухтасар, бо расму нишонаҳо ва бо тартиб оварда шудааст, то ин ки ин фаризаи бузургро ба мисли Паёмбар Мухаммад (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) иҷро карда бошад. Ҳамчуноне, ки фармуданд: “Аъмоли ҳаҷҷи худро аз ман бигиред*.
ХУЛОСАИ КИТОБИ АҲКОМИ
УЗҲИЯ (ҚУРБОНӢ) ВА ЗАБҲ
ฮุกุ่มต่างๆ ของสิบวันแรกของเดือนซุลหิจญะฮฺ
أحكام عشر ذي الحجة
Qafár afat caji qibaada elle aban innih baxxaqsà
Caji elle aban innih baxxaqsi rata luk elle yan luucu tah Qafár afat, caji elle aban innih baxxaqsi elle faxxasimtanal elle yan lucuh kinni taham,maaqat maaqatah qaxaleeh kulsale qusbannal uxxiih baxxaqsà lennal,ummaanih imik fooca luk,toh akah kinnim caji fardi ummaanih num nek meqennal abaggida,yallih farmoyti (salât kee nagayna keenil tanuk) elle abba heennal abbaasinnaggida ninni caji,intem kaah caji elle abtan inna yok beeta nek
مناسك الحج: لوحة مصورة باللغة ال من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها جميع ما يحتاج إليه الحاج خطوة بخطوة وبطريقة جميلة ومختصرة وموضحة بالصور والعلامات ليأتي بهذه الفريضة العظيمة كما جاء بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم القائل خذوا عني مناسككم.
Ажылык амалдары!
Manasik Haji: Infografik dalam Bahasa Melayu yang disediakan oleh Fadhilat al-Sheikh Dr. Haitham Sarhaan, diterangkan dalamnya segala apa yang diperlukan seorang yang sedang melakukan ibadah haji, langkah demi langkah dengan cara yang cantik, ringkas lagi jelas, dilengkapi gambar dan penandanya. Sesungguhnya, datang kefardhuan haji yang agung ini, sepertimana yang diajarkan oleh Nabi Muhammad -selawat dan salam ke atas baginda-, yang pernah bersabda: “Ikutlah cara manasik haji kalian daripadaku.”
MANASIK (VITENDO) VYA HAJJ
Manasik ya hajj: Ubao wa hadithi katika lugha ya kiswahili iliotengenezwa na sheikh doktur Heitham Sarhaan, inayobainisha kila kitu anayohitaji yule anayefanya hajj hatua kwa hatua na kwa njia iliyopendeza na kwa ufupi na iliyokuwa wazi kwa picha na alama ili atekeleze hii wajib kubwa kama alivyofanya mtume صلى الله عليه وسلم, aliyesema chukueni kwangu Namna ya kufanya ibada.
