الوسائل المفيدة للحياة السعيدة
المختصر
اللغة القازاقية
المترجم طلعت أبو علي
???? Имам Абдуррахман әс-Сағдидің (Аллаһ оны рахым етсін) “Бақытты өмір сүрудің пайдалы құралдары” кітабының ықшамдалған нұсқасы
????Ықшамдаған шейх Хайсам Сархан
Қазақ тілі
Қазақ тіліне аударған шейх Хайсам Сархан басшылығындағы “Сунна” колледжі
1445/2024 ж.
Dalili ya muislamu mpya au ni nini uislamu?
Ubao wa kuelekeza maana ya dini ya uislamu na vile muislamu atajifunza msingi wa dini,
Ndani yake:
1 ubao wa tawheed na viwango vyake na viwango vya dini na viwango vya vitu haram.
2 sifa ya wudhu na tayammum na ghusl.
3 sifa ya salah ya mtume صلى الله عليه وسلم
4 kisa cha Myahudi na vile alikuwa muislamu.
5 Manasik ya hajj na umrah.
6 sunnah ya fitra.
7 Tabia ya muislamu.
8 ufupisho wa haki zilizolinganiwa na fitra na Sheria ikiitilia mkazo.
9 ufupisho wa njia ya manufaa kukuwa na maisha mazuri.
10 Ni nani mtume Muhammad صلى الله عليه وسلم na ametufundisha nini?
Посібник для нового мусульманина або «Що таке Іслам?»
Пізнавальні ілюстрації щодо ознайомлення з релігією Іслам та навчання мусульман важливим аспектам релігії, які включають :
1- Як прийняти Іслам?
2- Ілюстрація про Таухід (Єдинобожжя) та його види. Стовпи релігії. Види забороненого.
3- Опис малого та великого обмивання, та тайамуму.
4- Опис молитви пророка (мир йому і благословення Аллага)
5- Історія юдея і того, як він прийняв Іслам.
5- Обряди Хаджу.
6- Обряди Умри.
7- Сунни, пов’язані з природою людини (фітрою – щодо зовнішнього вигляду людини).
8- Короткий виклад прав, до яких спонукає природа людини і які підтверджує Шаріат.
9- Короткий виклад корисних правил для щасливого життя.
10- Хто такий Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) і чого він нас навчив.
Daliilka muslimka cusub
Waa maxay diinta islaamku?
دليل المسلم الجديد .
ما هو الإسلام؟
اللغة الصومالية
af Soomaali
دليل المسلم الجديد .
Жаңы мусулманга колдонмо баяндама.
ما هو الإسلام؟
Ислам деген эмне?
اللغة القرغيزية
Кыргыз тили
Leitfaden für den neuen Muslim: Was ist der Islam?
Hinweistafeln zur Einführung in die islamische Religion und zur Vermittlung der grundlegenden Pflichten des Glaubens,
erstellt von Scheich Haitham Sarhan (möge Allah ihn bewahren).
Der Leitfaden enthält:
1. Eine Tafel über den Tauhid (Einheit Gottes) mit seinen Kategorien, den Stufen der Religion und den Arten der verbotenen Dinge im Islam.
2. Beschreibung der rituellen Waschung (Wudu), der Trockenreinigung (Tayammum) und der Ganzkörperwaschung (Ghusl).
3. Beschreibung des Gebets des Propheten (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden).
4. Die Geschichte eines Juden und wie er zum Islam konvertierte.
5. Die Zakat (Pflichtabgabe), das Fasten sowie die Rituale von Hajj und Umrah.
6. Die natürlichen Sunan (Handlungen der angeborenen Veranlagung).
7. Die Charaktereigenschaften eines Muslims.
8. Eine Zusammenfassung der Rechte, die die Natur fordert und die durch die Scharia bestätigt wurden.
9. Eine Zusammenfassung der hilfreichen Mittel für ein glückliches Leben.
10. Wer ist der Prophet Muhammad (Allah segne ihn und schenke ihm Frieden), und was hat er uns gelehrt?
دليل المسلم الجديد
Der neue Wegweiser für Muslime
ما هو الإسلام؟
Was ist der Islam?
اللغة الألمانية
Die deutsche Sprache
دليل المسلم
“Yeni Müslüman kılavuzu” yada diğer bir tanımla “İslam Nedir?”
İslam dinini tanıtmak ve yeni Müslümanlara dînî görevleri öğretmek amacıyla hazırlanan bilgilendirme panoları,
Şeyh Heysem Serhan tarafından hazırlanmıştır (Allah kendisini korusun). Bu panolarda şunlar yer almaktadır:
1. Tevhid, onun kısımları, dinin dereceleri ve haramların çeşitlerini anlatan tevhid panosu.
2. Abdest, teyemmüm ve gusül nasıl alınır?
3. Peygamberimizin -Sallallahu aleyhi ve sellem- namaz kılma şekli.
4. Bir Yahudinin İslam’a nasıl geçtiğine dair hikâye.
5. Zekât, oruç ve hac ile umre ibadetlerinin açıklaması.
6. Fıtrî sünnetler.
7. Müslümanın ahlakı.
8. “Fıtratın davet ettiği ve şeriatın onayladığı haklar”ın özeti.
9. “Mutlu bir hayat için vesileler” risalesinin özeti.
10. Peygamber Muhammed -Sallallahu aleyhi ve sellem- kimdir ve bize ne öğretti?
دليل المسلم الجديد .
ما هو الإسلام؟
Itọsọna Musulumi tuntun.
Kini Islam?
Èdè Yorùbá.
اللغة يوربا
ما هو الإسلام؟
د نوي مسلمان شوي لارښود یا اسلام څه شی دی؟
د لارښوونې بورډونه چې د اسلام دین معرفي کوي او مسلمانانو ته د دین مهم اړخونه ورزده کول.
د شیخ هیثم سرحان حفظه الله لخوا چمتو شوی.
په دې کې:
۱- د توحید بورډ سره د ډولونو د هغه ، او د دین مرتبې او د محرماتو ډولونه.
۲- د اودس، تيمم او د غسل طريقه .
۳- د رسول الله صلی الله علیه وسلم د لمانځه طريقه.
۴- د یهودي کیسه او دا چې هغه څنګه اسلام قبول کړ .
۵- زکات، روژه، حج او عمرې طريقه.
۶- د فطرت سنتونه.
۷- د مسلمانان اخلاق.
۸- د هغو حقوقو لنډیز چې فطرت ورته دعوت ورکړی دی، او شريعت ثابت کړي دي .
۹- د خوشحاله ژوند لپاره د ګټورو لارو لنډيز .
۱۰- محمد صلی الله علیه وسلم څوک دی؟ او هغه موږ ته څه رازده کړي دي؟
د نوی مسلمان لارښود، اسلام څه شی دی؟
اللغة البشتوية
[پښتو ژبه]
ما هو الإسلام؟
د نوی مسلمان لارښود، اسلام څه شی دی؟
اللغة البشتوية
[پښتو ژبه]
دليل المسلم الجديد
Yeni müsənmanın bələdçisi. İslam nədir?
İslam dini ilə tanışlıq və müsəlmanın mühüm dini məsələlərini öyrədən bilik panelləri
Hazırladı: Şeyx Heysəm Sarhan (Allah onu qorusun)
Əhatə edən mövzular:
1- Tövhid və qisimləri, dinin mərtəbələri və haramların qisimləri.
2- Peyğəmbərin ﷺ namazının vəsfi.
3- Dəstəmazın, təyəmmümün və qüsulun vəsfi.
4- Yəhudi və onun islama daxil olma hekayəsi.
5- Zəkat, oruc və həcc və ümrə əhkamları.
6- Fitrətə bağlı olan sünnələr .
7- Müsəlman əxlaqı.
8- Fitrətin ehtiyac duyduğu və şəriətin dəstəklədiyi haqlar (qısaldılmış).
9- Xoşbəxt həyat üçün faydalı səbəblər (qısaldılmış).
10- Peyğəmbər ﷺ kimdir və bizə nə öyrədib?
باللغة الأذرية
Azərbaycan dilində
Yeni müsəlmanın bələdçisi
İslam nədir?
İslamı tanımaq üçün mühüm panellər
Azərbaycan dili
