kitāb jiyulbahasa pa Bahasa Sinug, adapun siyūlat hi Dr. Haytham Sarhān, ha maksud paghindu sin pagsulat ha bahasa Arab, labay ha agak-agak pagpangadji sin susulatan sin mga batangsulat ha dugaing-dugaing bubutangan niya, pag-ubus ampa na lumatun pa mga kitab sibi-sibi amuin awn mga pangadjian sin Agama. Dayng ha maksud niya, amuna in hinduan sin susulatan sin Khat Uthmānīy - susulatan sin Mushaf amuin kiyasulat ha waktu hi Uthmān kiyaulungan siya sin Allāh -, amuin hipaglapis madtu pa kiyasulat dayng ha Juz Amma. Malingkat sarta makakūwg-kūwg in kitāb ini, amuin tumūwp ha mga bata-bata agad na in tau-maas, mga tau-arab maingat sin bahasa nila agad na in di maingat sarta di makabissara sin bahasa Arab.