من هو النبي محمّد ﷺ وماذا علمنا؟
Пайғамбар Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам кист ва моро чи омӯзондааст.

هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.

Он касест, ки 1400 сол пеш аз ҳуқуқи тамоми инсоният ҳимоя мекард.

حفظ الرجال، والنساء، والصغار والضعفاء.

Мардон, занон, ҷавонон ва нотавононро ҳифз кард.

حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء بالأرض.

Ҳуқуқи ҳайвонот ва гиёҳонро ҳифз кард ва ба аҳамият додани замин ташвиқ кард.

أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب والجيران.
Ӯ ба хуш ахлоқи амр мекунад ва алоқаи хешовандон ва ҳамсоягонро танзим мекунад.

وأسس علاقة تعايش بين المسلمين وغير المسلمين.

Алоқаи ҳамзистии мусалмонон ва ғайри мусалмононро таъсис дод.

ونظّم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم.

Ва алоқаи хонаводагиро ба танзим овард ҳуқуқи бузурги падар ва модарро бар фарзандонашон танзим дод.

منع الظلم ودعا للعدل والمحبة والتكاتف والتعاون للخير.
Ӯ беадолатиро манъ кард ва хостори адолат ва муҳаббат, ҳамбастагӣ ва ҳамкори барои хайр шуд.

دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض والمحبة والتناصح بين كل الناس.

Ӯ хостори кӯмак ба ниёзмандон ва аёдати беморон ва муҳаббат ва насиҳат ҳамаи мардум шуд.

منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم.
Мусалмоноро аз муомалаи бад манъ кард, монанди дуздӣ, қаллобӣ, куштор ва беадолатӣ.

إنه من غيّر حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة.
Ӯ зиндагӣ бад ва одатҳои бади моро ба хубӣ табдил кард.

علم المسلم أن لا يسرق.
Ба мусалмон таълим дод, ки дуздӣ накунад.

علم المسلم أن لا يكذب.
Ба мусалмон таълим дод, ки дурӯғ нагӯяд.

علم المسلم أن لا يشرب الخمر.
Ба мусулмон таълим дод, ки арак нанӯшад.

علم المسلم أن لا يزني.
Ба мусалмон таълим дод, ки зино накунад.

علم المسلم أن لا يغش.
Ба мусулмон таълим дод, ки фиреб ё қаллобӣ накунад.

علم المسلم أن لا يقاتل الأبرياء.
Ба мусалмон таълим дод, ки бо бегуноҳ ҷанг накунад.

علم المسلم أن لا يؤذي جاره مسلما كان أو كافرًا.
Мусулмонро омӯхт, ки ҳамсояашро хоҳ мусулмон бошад, хоҳ кофир азият накунад.

علم المسلم أن يبر بوالديه ويخدمهما ولو كانا على غير دينه.
Ба мусулмон таълим дод, ки падару модарашро эҳтиром кунад ва агарчи дар дини ӯ набошад ҳам, ба онҳо хидмат кунад.

علم المسلم أن يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن.
Мусулмонро омӯзонд, ки бо кӯдакон, занон, нотавонону пирон некӣ кунад.

علم المسلم أن لا يعذب البشر ولا الحيوانات ولا يفسد البيئة.
Ба мусалмон таълим дод, ки одаму ҳайвонотро азоб надиҳад ва муҳити атрофро вайрон накунад.

علم المسلم أن يرحم ويحب زوجته ويهتم ويعطف على أبنائه حتى آخر يوم من عمره.
Мусулмонро таълим дод, ки то рӯзи охирини умраш раҳм кардан ва дӯст доштани ҳамсар ва ғамхорӣ ва ҳамдардӣ нисбат ба фарзандонашро.

علم المسلم أن لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا.
Ба мусалмон омӯзонд, ки муносибаташ бо фарзандонаш пас аз синни балоғат ҳеҷ гоҳ қатъ намешавад.

كل مسلم يحب محمدًا ﷺ أكثر من كل مخلوق.
Ҳар мусулмон Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва салламро бештар аз ҳар махлуқот дӯст медорад.

بشّر به موسى وعيسى عليهما السلام.
Мусо ва Исо алайҳимас саллам ба омадани Ӯ башорат додан.

كل مسلم يحب موسى وعيسى عليهما السلام ويؤمن أنهما من أفضل الأنبياء عليهم السلام.
Ҳар як мусалмон Мусо ва Исо алайҳимас саламро дӯст медорад ва эътиқод дорад, ки онҳо аз беҳтарин Паёмбарон ҳастанд.

بعث محمدا ﷺ للعرب وغير العرب.
Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва салламро ба арабҳо ва ғайри арабҳо фиристода шуд.

ولا فرق في دينه بين عربي وغير عربي إلا بالتقوى.
Дар дини Ӯ миёни араб ва ғайри араб ҳеҷ тафовуте нест, магар ба парҳезгорӣ.

إنه محمد رسول الله ﷺ.
Ӯ Муҳаммад расули Аллоҳ саллаллоҳу алайҳи ва саллам аст.

هل عرفتم لماذا يحب كل المسلمون محمدًا ﷺ؟
Оё медонӣ, ки чаро ҳама мусалмонон Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва салламро дӯст медоранд?

هل عرفتم ماذا يعنى محمدًا ﷺ للمسلمين؟
Оё медонед, ки Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам дар назди мусулмонон чӣ қадр дорад?

للمزيد من علم عن نبي الله محمد ﷺ وتعلمه...
Барои маълумоти бештар дар бораи Паёмбари Аллоҳ Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва саллам ва таълим додани Ӯ...