کورتەیەک دەربارەی تابلۆکە (النبذة التعريفية):
من نحن؟

(بە کوردی):
پێناسەی ئەم تابلۆیە:
ئەمە تابلۆیەکی پێشوازی و ناساندنە کە زۆر گونجاوە بۆ هەڵواسین لە دەروازە و ڕاڕەوەکانی مزگەوتەکان. ئامانج لێی ناساندنی پەیامی ڕاستەقینەی ئیسلامە بە شێوەیەکی کورت و پوخت، هەروەها ڕێنماییکردنی میوانان و سەردانکەرانە (بە موسڵمان و ناموسڵمانەوە) بۆ ناو مزگەوت بەوپەڕی ڕێز و پێشوازییەوە.
بۆ زانیاری زیاتر سەردانی ماڵپەڕەکەمان بکەن: Sarhaan.com

#مزگەوت #ئیسلام #بانگەواز #پێشوازی_مزگەوت #Sarhaan

(بالعربية - ئەگەر پێتویست بوو بۆ پۆستکردن):
نبذة عن اللوحة:
هذه اللوحة عبارة عن رسالة ترحيبية وتعريفية صُممت خصيصاً لتعلق في مداخل وممرات المساجد. تهدف اللوحة إلى التعريف برسالة الإسلام السمحة بأسلوب مختصر وواضح، وتوجيه الزوار والضيوف (من المسلمين وغير المسلمين) بآداب المسجد مع الترحيب بهم بأجمل عبارات الاحترام والتقدير.
للمزيد يمكنكم زيارة موقعنا: Sarhaan.com

#المسجد #الإسلام #دعوة #آداب_المسجد #Sarhaan

من نحن؟
اللغة الكردية السورانية

بە ناوی خودای بەخشندەی میهرەبان
زمان : زمانی كوردی - سۆرانی
ئێمە کێین؟
ئێمە موسڵمانین، تەنها خوای گەورە دەپەرستین کە هیچ هاوبەشێکی نییە، وە شوێن قورئانی پیرۆز و سوننەتی پێغەمبەر موحەممەد (دروودی خوای لەسەر بێت) دەکەوین بەپێی تێگەیشتنی هاوەڵان (ڕەزای خوایان لێ بێت).
ئیسلام ئایینی تەوحیدە (یەکتاپەرستییە)، بانگەواز دەکات بۆ پەرستنی خوای گەورە بە تەنها، وە بۆ بەزەیی و دادپەروەری و ڕەوشت بەرزی.
ئێمە باوەڕمان وایە کە:
• خوا تاك و تەنهایە و هیچ هاوبەشێکی نییە.
• قورئان فەرمایشت (كەلام)ی خوایە.
• محەمەد -دروودی خوای لەسەر بێت- کۆتا پێغەمبەرە.
• باوەڕمان بە هەموو پێغەمبەران هەیە -سەلامی خوایان لەسەر بێت-؛ وەک ئیبراهیم، موسا، و عیسای کوڕی مەریەم، وە هەموویانمان خۆشدەوێت، و باوەڕمان بە پەیامەکانیان هەیە.
• زیندووبوونەوەو لێپرسینەوەو بەهەشت و دۆزەخ بوونیان هەیە.
ئامانجمان پەرستنی خوای گەورە و سوودگەیاندنە بە کۆمەڵگە.
پەیڕەومان میانڕەوی و هاوسەنگییە.
بانگەواز بۆ ڕەوشتی جوان، بەزەیی، دادپەروەری، و پێکەوەژیانی باش لەگەڵ هەمووان دەکەین.
وە زێدەڕۆیی، توندڕەوی، توندوتیژی و دەستدرێژی رەت دەکەینەوە.
ڕێز لە سیستەمی ئەو وڵاتە دەگرین کە تێیدا دەژین، وە هەوڵدەدەین ببینە تاکێکی چاك و سوودبەخش بۆ کۆمەڵگەکەمان.
⸻
دەربارەی مزگەوت:
مزگەوتەکان پاکترین و باشترین شوێنن لەسەر ڕووی زەوی، وە ماڵانێکن کە بۆ پەرستنی خوای گەورە بە تەنها دروستکراون.
مزگەوت موڵکی کەس نییە، بەڵکو هی خوایە، کراوەیە بۆ هەر کەسێک کە بیەوێت خوا بپەرستێت، یان ئاشنای ئیسلام ببێت، یان بگەڕێتەوە بۆ لای خوا.
خۆشحاڵین بە وەرگرتنی پرسیارەکانتان بەوپەڕی ڕێز و هێمنییەوە.
⸻
ئایا کەسانی ناموسڵمان دەتوانن بێنە ناو مزگەوت؟
بەڵێ، بەخێرهاتنی سەردانەکانتان دەکەین بۆ ئاشنابوون بە ئیسلام.
دەتوانن لە هەر کاتێکدا کە بەڕێوەبەرایەتی مزگەوت یان بانگخوازی بەرپرس لە پێشوازیکردنی میوانەکان ئامادەن سەردان بکەن، بەتایبەتی:
• لە کاتی نوێژەکاندا.
• لە ڕۆژانی شەممە و یەکشەممە کە تەرخانکراون بۆ پێشوازیکردن.
• لە جەژنەکانی ڕەمەزان و قورباندا.
• لە کاتی پێشکەشکردنی بەربانگی بەرۆژووان لە ڕەمەزاندا.
مزگەوت شوێنی پەرستن، فێربوون و ئاشتییە.
⸻
ڕێنماییەکان بۆ سەردانکردن:
• تکایە ڕەچاوی پۆشتەیی و ڕێزگرتن لە شوێنەکە بکەن، چونکە ماڵێکە لە ماڵەکانی خوا.
• پێویستە پێڵاوەکان دابکەندرێن پێش چوونە ژوورەوە بۆ هۆڵی نوێژکردن.
• دەرگایەکی تایبەت و شوێنێکی تەرخانکراو بۆ ئافرەتان هەیە.
• جلی گونجاو بەردەستە کە دەتوانرێت لە کاتی پێویستدا بە خواستن وەربگیرێت.
⸻
بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی ئیسلام یان بۆ داواکردنی دانەیەک لە قورئان:
To learn more about Islam:
https://sarhaan.com/
بەخێربێن
Welcome to the Mosque