फ़न्हुल मुईन फ्री तक़रीब -ए-
मन्हजिस्सालिकीन व तौज़ीहिल फिल्हि फ़िद्दीन

فتح المعين في تقريب منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين: كتاب باللغة الهندية

फ़त्ह़ुल मुईन फ़ी तक़रीब -ए- मन्हजिस्सालिकीन व तौज़ीह़िल फ़िक़्हि फ़िद्दीनः हिंदी भाषा की एक पुस्तक है जिसका संकलन शैख़ डॉ. हैस़म सरहान ने किया है, जोकि अल्लामा सअदी रह़िमहुल्लाह की “मन्हजुस्सालिकीन व तौज़ीह़ुल फ़िक़्हि फ़िद्दीन” नामक पुस्तक की व्याख्या है, यह एक संक्षिप्त फ़िक़्ही (न्यायशास्त्रीय) पुस्तक है जिसमें उन्होंने अत्यंत महत्वपूर्ण मसलों एवं फ़िक़्ही ह़ुक्मों का सरल तथा स्पष्ट भाषा में अधिकतर स्थानों पर क़ुरआन की आयतों एवं स़ह़ीह़ ह़दीस़ों से तर्क प्रस्तुत करते हुये वर्णन किया है।
व्याख्याता ने इसे तालिकाओं एवं सारणी के रूप में सुंदर ढ़ंग से प्रस्तुत किया है, जिसमें उन्होंने समग्र उद्देश्यों और संक्षिप्त अर्थों का उल्लेख किया है, तथा प्रत्येक अनुभाग के बाद प्रश्न और परीक्षण शामिल किए हैं, यह सब करते हुये उन्होंने इसका भी ध्यान रखा है कि पुस्तक इतनी संक्षिप्त न हो जाये की बातें ही समझ में न आयें और न इतनी लम्बी हो जाये कि लोगों के लिये उबाऊ हो जाये।
हिंदी अनुवादः स़ाबिर ह़ुसैन पुत्र मुह़म्मद मुजीबुर रह़मान