Кто такой Пророк, да благословит его приветствует, и чему он нас обучил? Послание на русском языке, автором которого является шейх, доктор Хейсам Сархан. В данном послании разъясняется величие Пророка, да благословит его приветствует, и величие религии и повелений, с которыми он пришел

Кто такой пророк Мухамад ﷺ, и чему он нас научил?

هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.
Он – тот, кто отстаивал права всего человечества более 1400 лет назад

حفظ الرجال، والنساء، والصغار والضعفاء.
Он оберегал права мужчин и женщин, малых и слабых

حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء بالأرض.
Он оберегал права животных и растений, а также побуждал заботиться о земле

أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب والجيران.
Он повелел нам быть благонравными, и упорядочил отношения между родственниками и соседями

وأسس علاقة تعايش بين المسلمين وغير المسلمين.
Он заложил основы сосуществования между мусульманами и немусульманами

ونظّم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم.
Он упорядочил семейные взаимоотношения, которые гарантировали особые права в отношении отца и матери, и обязал детей соблюдать эти права

منع الظلم ودعا للعدل والمحبة والتكاتف والتعاون للخير.
Он запретил вероломство, призывал людей к справедливости, любви, взаимопомощи и оказанию друг-другу поддержки в совершении благого

دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض والمحبة والتناصح بين كل الناس.
Он призывал помогать нуждающемуся, навещать больного, относиться друг к другу с любовью и быть чистосердечным

منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم.
Он запретил мусульманам дурные поступки, такие как: воровство, мошенничество, убийство и несправедливость

إنه من غيّر حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة.
Он – тот, кто изменил нашу жизнь и привычки с плохих на благие

علم المسلم أن لا يسرق.
Он учил мусульман не красть

علم المسلم أن لا يكذب.
Он учил мусульман не лгать

علم المسلم أن لا يشرب الخمر.
Он учил мусульман не пить опьяняющие напитки

علم المسلم أن لا يزني.
Он учил мусульман не совершать прелюбодеяние

علم المسلم أن لا يغش.
Он учил мусульман не жульничать

علم المسلم أن لا يقاتل الأبرياء
Он учил мусульман не сражаться с невинными людьми

علم المسلم أن لا يؤذي جاره مسلما كان أو كافرًا.
Он учил мусульман не причинять неприятности соседям, и не важно они мусульмане или нет

علم المسلم أن يبر بوالديه ويخدمهما ولو كانا على غير دينه.
Он учил мусульман относиться с благочестием к родителям и прислуживать им, даже если они не исповедуют его религию

علم المسلم أن يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن.
Он учил мусульман относиться с милосердием к младшим, женщинам, слабым и пожилым людям

علم المسلم أن لا يعذب البشر ولا الحيوانات ولا يفسد البيئة.
Он учил мусульман не причинять страдания людям и животным, а также не наносить вред окружающей среде

علم المسلم أن يرحم ويحب زوجته ويهتم ويعطف على أبنائه حتى آخر يوم من عمره.
Он учил мусульман относиться с милосердием к их женам, любить их, заботиться о детям, относиться к ним с добротой вплоть до последнего дня его жизни

علم المسلم أن لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا.
Он учил мусульман не разрывать связь с их детьми, даже если они достигли зрелости

كل مسلم يحب محمدًا ﷺ أكثر من كل مخلوق.
Каждый мусульманин любит Мухаммада ﷺ сильнее, чем все созданное

بشّر به موسى وعيسى عليهما السلام.
Пророки Муса (Моисей) и Иса (Иисус), да пребудет с ними мир, радовали людей благой вестью о нем

كل مسلم يحب موسى وعيسى عليهما السلام ويؤمن أنهما من أفضل الأنبياء عليهم السلام.
Каждый мусульманин любит Мусу (Моисея) и Ису (Иисуса), да пребудет с ними мир, и верит в то, что они являются одними из лучших пророков, да пребудет с ними мир

بعث محمدا ﷺ للعرب وغير العرب
Пророк Мухаммад ﷺ был отправлен как к арабам, так и к другим нациям

ولا فرق في دينه بين عربي وغير عربي إلا بالتقوى.
В его религии нет разницы между арабами и неарабами, а превосходство одних людей над другими оценивается по степени их богобоязненности

إنه محمد رسول الله ﷺ.
Воистину, это – Мухаммад ﷺ, и он – посланник Аллаха

هل عرفتم لماذا يحب كل المسلمون محمدًا ﷺ؟
Узнали ли вы почему каждый мусульманин любит Мухаммада ﷺ?

هل عرفتم ماذا يعنى محمدًا ﷺ للمسلمين؟
Узнали ли вы какое значение имеет Мухаммад ﷺ для мусульман?

للمزيد من علم عن نبي الله محمد ﷺ وتعلمه…
Чтобы узнать больше о пророке Аллаха – Мухаммаде ﷺ, и его учении, перейдите сюда…