Imaami an-Nawawin - Allah armahtakoon hänet - neljänkymmenen hadithin kokoelma on
tunnettu, hyväksytty ja arvostettu muslimioppineiden keskuudessa. Se sisältää
kokonaisuudessaan neljäkymmentäkaksi profeetta Muhammadin مَّ perimätietoa eli
hadithia. Ibn al-Uthaymiin - Allah armahtakoon hänet - sanoi:
“An-Nawawin neljäkymmentä hadithia eivät itse asiassa ole neljäkymmentä, vaan
neljäkymmentäkaksi. Arabit kuitenkin pyöristävät lukuja ja sanovat neljäkymmentä, vaikka
määrä kasvaisi yhdellä tai kahdella tai vähenisi yhdellä tai kahdella.”
(Sharh al-Arba’iin an-Nawawiyya li-l-’Uthaymin)
Imaami Abu Zakariyya Yahya ibn Sharaf an-Nawawin mukaan nämä 42 hadithia ovat yksi
tärkeimmistä ja olennaisimmista islamin profeetallisista perinteistä. Aiheet sisältävät kaiken,
mitä muslimin tulisi vähintään tietää uskonnostaan.
Tämä käännetty kokoelma sisältää myös ibn Rajabin lisäämät kahdeksan hadithia, jotka hän
koki sopivaksi lisätä tähän kategoriaan tehdessään kirjasta selityksen nimellä Jaami’ al-uluum
wal-hikam. Hadithien selittämiseen on hyödynnetty enimmäkseen hänen selityksiään sekä
tekstissä mainittujen oppineiden kommentteja. Kirja on käännetty arabiankielestä, ja
käännöksissä on pyritty säilyttämään oikea merkitys.
Kaikki menestys ja hyvä on vain Allahilta, ja virheellisyys on vain meiltä ja shaytaanilta.