پێغەمبەر موحەممەد ﷺ کێیە و چی فێر کردین؟

من هو النبي محمّد ﷺ وماذا علمنا؟
پێغەمبەر موحەممەد ﷺ کێیە و چی فێر کردین؟

هو الذي دافع عن حقوق كل البشر منذ 1400 عام.
ئەو ئەو کەسەیە کە بەرگری لە مافەکانی هەموو مرۆڤەکان کردووە لە ماوەی ۱٤٠٠ ساڵی رابوردوودا.

حفظ الرجال، والنساء، والصغار والضعفاء.
پیاوان و ئافرەتان و بچوکەکان و لاوازەکانی پاراستووە.

حفظ حقوق الحيوان والنبات وحث على الاعتناء بالأرض.
مافەکانی ئاژەڵ و رووەکی پاراستووە و هانی موسڵمانانی داوە لەسەر بایەخدان بە زەوی.

أمرنا بحسن الخلق ونظّم العلاقة بين الأقارب والجيران.
فەرمانی پێکردووین بە رەوشت جوانی و پەیوەندییەکان نێوان خزمە نزیکەکان و دەرهاوسێکان رێکخستووە.

وأسس علاقة تعايش بين المسلمين وغير المسلمين.
وە پەیوەندی پێکەوە ژیانی بنیاتنا لە نێوان موسڵمانان و غەیرە موسڵماندا.

ونظّم العلاقات الأسرية التي تضمن للأب وللأم حقوق كبيرة وعظيمة على أبنائهم.
وە پەیوەندی لە نێوان ئەندامەکانی خێزاندا ریکخست کە بە شێوەیەکی گەورە و مەزن مافەکانی باوک و دایکی زەمان کردووە لە سەر منداڵەکانیان.

منع الظلم ودعا للعدل والمحبة والتكاتف والتعاون للخير.
رێگری لە ستەم کردووە و بانگەوازی بۆ دادپەروەری و خۆشەویستی و یەکڕیزی و هاوکاری کردنی یەکتر لە خەیر و چاکەدا کردووە.

دعا لمساعدة المحتاج وزيارة المريض والمحبة والتناصح بين كل الناس.
بانگەوازی بۆ هاوکاری کردنی خاوەن پێداویستییەکان و سەردانی نەخۆش و خۆشەویستی و ئامۆژگاری کردن لە نیوان هەموو خەڵکیدا کردووە.

منع على المسلمين المعاملات السيئة مثل السرقة والغش والقتل والظلم.
رێگری کردووە لە موسڵمانان بە ئەنجامدانی مامەڵەی خراپ و قیزەون وەکو دزی و غەش و کوشتن و ستەم .

إنه من غيّر حياتنا وطباعنا السيئة إلى حسنة.
ئەوە ئەو کەسە بوو کە ژیان و ئاکارە خراپەکانمانی گۆڕی بۆ ژیان و ئاکاری باش و جوان.

علم المسلم أن لا يسرق.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە دزی نەکات.

علم المسلم أن لا يكذب.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە درۆ نەکات.

علم المسلم أن لا يشرب الخمر.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە عارەق نەخواتەوە.

علم المسلم أن لا يزني.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە زینا نەکات.

علم المسلم أن لا یغش.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە غەش نەکات.

علم المسلم أن لا يقاتل الأبرياء
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە خەڵکی بێتاوان نەکوژێت.

علم المسلم أن لا يؤذي جاره مسلما كان أو كافرًا.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە ئازاری دەرهاوسێکەی نەدات ئەگەر باوەردار بێت یان بێباوەڕ.

علم المسلم أن يبر بوالديه ويخدمهما ولو كانا على غير دينه.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە لە گەڵ دایک و باوكیدا بە چاکی هەڵسوکەوت بکات و خزمەتیان بکات هەرچەندە لە سەر جگە لە دینەکەی ئەو بن .

علم المسلم أن يعطف على الصغار وعلى النساء وعلى الضعفاء وكبار السن.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە بەزەیی بە بچوک و ئافرەتان و لاوازەکان و کەسە بە تەمەنەکاندا بێتەوە .

علم المسلم أن لا يعذب البشر ولا الحيوانات ولا يفسد البيئة.
موسڵمانی فێری ئەوە کرد کە سزاو ئەشکەنجەی مرۆڤەکان و گیانداران نەدات و ژینگە تێک نەدات و خراپی نەکات .

علم المسلم أن يرحم ويحب زوجته ويهتم ويعطف على أبنائه حتى آخر يوم من عمره.
کەسی موسڵمانی فێرکردووە کەوا بەزەیی بە ژنەکەیدا بێتەوە و خۆشی بوێت و بایەخ بە منداڵەکانی بدات و بەزەیی پێیاندا بێتەوە تاوەکو دوایین رۆژ لە تەمەنی.

علم المسلم أن لا تنتهي علاقته بأولاده بعد سن الرشد أبدا.
کەسی موسڵمانی فێرکردووە کەوا پەیوەندی لە گەڵ منداڵەکانیدا هەرگیز کۆتایی پێ نایەت لە پاش تەمەنی بالغبوون و پێگەیشتن.

كل مسلم يحب محمدًا ﷺ أكثر من كل مخلوق.
هەموو موسڵمانێک موحەممەدی ﷺ خۆشدەوێت زیاتر لە هەموو دروستکراوێکی تر.

بشّر به موسى وعيسى عليهما السلام.
موسا و عیسا موژدەی هاتنی ئەویان داوە.

كل مسلم يحب موسى وعيسى عليهما السلام ويؤمن أنهما من أفضل الأنبياء عليهم السلام.
هەموو موسڵمانێک موسا و عیسای خۆشدەوێت و باوەڕی وایە کەوا ئەوان لە باشترین پێغەمبەرانن.

بعث محمدا ﷺ للعرب وغير العرب
موحەممەد ﷺ بۆ عەرەب و جگە لە عەرەب رەوانە کراوە.

ولا فرق في دينه بين عربي وغير عربي إلا بالتقوی
وە هیچ جیاوازییەک نییە لە دینەکەیدا لە نێوان عەرەب و جگە لە عەرەب ئیللا بە تەقوا و لە خواترسان نەبێت.

إنه محمد رسول الله ﷺ.
ئەوە موحەممەدە پێغەمبەر و نێردراوی خوایە ﷺ.

هل عرفتم لماذا يحب كل المسلمون محمدًا ﷺ؟
ئایە زانیتان موسڵمانان بۆ موحەممەدیان خۆش دەوێت ﷺ؟

هل عرفتم ماذا يعنى محمدًا ﷺ للمسلمين؟
ئایە زانیتان موحەممەدی ﷺواتە چی بە نیسبەت موسڵمانانەوە؟

للمزيد من علم عن نبي الله محمد ﷺ وتعلمه…

بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی پێغەمبەری خوا موحەممەد ﷺ و فێربوونی ..https://alsarhaan.com/ku/